с разрешения Юры, приславшего мне в личку ряд интересных вопросов, хочу ответить на них в общей теме:
Mihalych писал(а):я не нашел упоминаний о средствах защиты - очки, наушники. Они где-то упоминаются?
п.1 раздела 1
Mihalych писал(а):Какое отношение правил к наколенникам\налокотникам?
данные правила сформированы по аналогии с правилами IDPA, в которых соблюдается принцип - "все что не запрещено, то разрешено!"... соответственно, наколенники и налокотники в правилах не запрещены - значит они разрешены
Mihalych писал(а):Отношение правил к форменной одежде, камуфляжу у гражданских стрелков?
данные правила не разделяют стрелков по категориям... в них упоминается лишь, что оружие должно быть законным, место матча не должно нарушать местных законов и сами стрелки тоже не должны иметь с законом конфликтов... все остальное не запрещено, а следовательно разрешено (см. выше)
Mihalych писал(а):Вопрос по п 8 раздел 1 - что это за направления которые судья считает "небезопасным"? по идее это то что за пределами углов безопасности и эти направления должны доводиться до стрелков заранее
да.. все верно.. разбитие углов карается, но в данном случае подразумевается не только это, но и прицельная стрельба в разрешенном секторе с нарушением ТБ... например, если стрелок не контролирует срез ствола во время выстрела... или стреляет по объектам, которые могут дать опасный рикошет
Mihalych писал(а):Раздел 3. толкование п1 - пропущено вероятно слово "способ\вариант"
согласен.. поправлю
Mihalych писал(а):Вопрос по п 2-3 раздела 3 - снятие предохранителя второй рукой допускается?
подразумевалось, что для перезарядки, как и для разрядки нужно манипуляции не только с затвором, но и с предохранителем, без снятия с которого фиг с затвором что сделаешь... в общем, я добавлю еще фразу "для зарядки", чтобы не было иных толкований
Mihalych писал(а):вопрос по п 7 раздела 3 - как определить касание пупка при использование разгрузки\броника. может коректнее указать "касание земли области пупка"
согласен.. поправлю
Mihalych писал(а):Чем отличается п 9 от 11 раздела 3?
эээ.. ну там вроде написано... в случае "Тактического положения" - оружие наклонено к земле под углом и направлено по диагонали вверх, от бедра в сторону мишеней и на уровень глаз... в случае "Наизготовку" - оно параллельно земле и при этом приклад уже упирается в плечо
Mihalych писал(а):Раздел 4. и 6. термина "безкапсульный патрон" в русском языке в оружейной терминологии не используется. насколько я понял это оружие под патрон кругового воспламенения
в литературном переводе есть правило "стараться использовать фразы с меньшим количеством слов"... согласись, что "класс Безкапсульный патрон" звучит лучше, чем "класс Патрон кругового воспламенения"
Mihalych писал(а):пункт 14 раздела 4 - о каком оружии идет речь? стандартный магазин на 30 патронов к АК имеет размер 23 см.
имелось ввиду скорее всего М-очные магазины... они 6.5"~16.5см .. правда нужно будет уточнить в переводе, что "задняя стенка" - это стенка которая дальняя от стрелка, когда он целится ))) ... а то перечитал и ощущение, что мерять нужно ту что ближе к стрелку... поправлю
Mihalych писал(а):не ясно возможно ли использование спарок для магазинов.
запрета нет, а следовательно ... ))) но есть нюанс, магазины должны быть надежно закреплены в подсумке, и начинать упражнение нужно с одиночного магазина... дальше на упражнении - по усмотрению стрелка
Mihalych писал(а):раздел 5 . не совсем понятно значение штрафов "отсутствие попаданий" (в чем отличие от промаха) и "контактный выстрел" , "плохая подготовка"?
штраф "отсутствие попаданий" - это дополнительный штраф... он добавляется ко всем промахам... т.е. не поразив мишень в тактической стрельбе, стрелок просто сливает матч... т.е., если он вздумает продолжать упр, а потом выясниться что все это время он бегал на виду непораженной мишени, то он считается "условно убитым".. следовательно победитель - это лучший стрелок из тех, кого не "убили условно" на упражнениях.. )))... "Это Вьетнам, детка!"@Palermo
"контактный выстрел" - выстрел в упор по мишени, в результате которого мишень повредилась пороховыми газами или слетели заклейки
"плохая подготовка" - по сути, штраф за попытку стрелка оспорить сложность упражнения
Mihalych писал(а):раздел 7 - непонятно в термине неограниченное время пример с неиспользованием таймера.
например, активируются ряд событий... скажем появляются временные мишени... в этом случае ограничивать стрелка нет смысла.. итак есть ограничение - мишени видимы лишь определенное время... скажем открыл дверь, там две временные мишени... как исчезли - упражнение завершено... отбой, к мишеням за результатами ))
Mihalych писал(а):"арбитражной комиссий"
"Protest Committee" это не "Аrbitration"... там суть разная.. в арбитраже идет рассмотрение дела, а в протестной комиссии всего лишь голосование после изложения дела сторонами.. сделано специально, чтобы решать вопрос сразу же на месте... поэтому я не вводил понятие Арбитраж, дабы не было аналогий с правилами IPSC
Mihalych писал(а):в п 3 раздела 8 указано 30 секунд времени для пояснений. не маловато будет?
это перевод... им получается достаточно 30 секунд... по сути, если не перебивая выслушать человека, то должно хватить... не думаю что они засекают по секундомеру.. это ограничение, скорее, лишь дань дисциплине и неприятие выяснений отношений на стрельбище... имхо